Il est midi. Je sors pour aller luncher. Il fait extrêmement chaud quand tout à coup, une shower nous tombe sur la tête. Ces showers, ce sont ces averses soudaines, qui apparaissent d’un coup et ressemblent véritablement à des douches que l’on allume.
D’un seul bloc, les gens dégainent leur accessoire indispensable à l’été hongkongais : leurs parapluies… et la rue se pare de rouge, bleu, vert, jaune, noir ou rose. C’est joli ! Le mien est turquoise et je le sors d’un geste expert!
Lire la suiteC’est le monde à l’envers. Je mange avec mon amie Célia – une Hongkongaise pure souche – avec qui je fais un échange linguistique français-cantonais.
Pendant le repas, celle-ci m’explique qu’elle adore cuisiner et me montre pléthore de photos de ses réalisations : croissants, pains au chocolat, roulé à la cannelle, soufflés… Si les images sont aussi belles que bonnes, Cyril Lignac a du souci à se faire.
Les caractères chinois, alias sinogrammes, ne fonctionnent pas du tout comme notre alphabet latin.
A l’instar de nos lettres – qui se prononcent toute de la même manière – et qui sont peu nombreuses, on compte les sinogrammes par dizaines de milliers… En fait, il n’y a même pas de chiffres exacts et les estimations varient de 40 000 à plus de 60 000 ! Un sacré challenge intellectuel. Dans la vie courante, la connaissance de 3’000 à 5’000 caractères permettrait de s’en sortir.
Bref, au contraire de nos mots occidentaux, qui sont composés de sons… ces caractères chinois sont composés de concepts.
Lire la suiteDans le métro, il y a une étrange machine destinée aux malvoyants, sur laquelle se trouve un guide tactile de la station et elle émet en continu une sorte de petite musique que vous pourrez écouter dans la vidéo ci-dessous.
Pour moi, c’est vraiment la musique du métro.
Voici donc le 3ème épisode de la mélodie de Hong Kong!
Deux Suisses à Hong Kong 