St-Malo et Jersey – les détails pratiques

S’y rendre :

Nous avons voyagé exclusivement en transports publics et c’était très facile.

Pour venir à St-Malo, nous avons pris la SNCF jusqu’à Paris, avons changé de gare (de Gare de Lyon à Montparnasse via le métro) et ensuite le train de Paris à St-Malo.

Pour nous rendre à Jersey, nous avons pris le ferry avec la compagnie DFDS. C’était très simple. Lors du voyage en ferry, les voyageurs à pied doivent arriver environ 1h avant le départ pour avoir le temps d’embarquer, faire le checkin et déposer leurs bagages.

Les voyageurs de Suisse n’ont pas besoin de visa mais d’un passeport (la carte d’identité ne suffit pas). Dès octobre 2025, il faudra prévoir de remplir un formulaire ETA en amont.

Se déplacer sur place :

Nous avons tout fait en bus et c’était très facile. Les bus étaient hyper ponctuels et l’île de Jersey extrêmement bien desservie.

Ayez bien en tête les horaires car certaines lignes ne passent qu’une fois par heure. Certaines lignes se transforment également en d’autres lignes donc demandez au chauffeur (qui sont trop sympas).

Cependant, pour une raison qui m’échappe, les bus anglais n’indiquent pas les arrêts. Pour savoir où sortir, n’oubliez pas de télécharger Google maps hors data pour vous repérer sans vous ruiner en forfait de données.

Les amateurs de vélo pourront préférer cette option. De nombreux magasins en louent à St-Helier.

De nombreux sentiers de randonnées sont également aménagés. Et certaines randos permettent de rejoindre deux sites à pied.

Pour les conducteurs, on roule à gauche évidemment. Mais le plus compliqué : les rues sont super étroites donc attention si vous avez de grosses voitures.

A St-Malo, nous avons bougé à pied sauf pour nous rendre au musée Jacques Cartier. Celui-ci est accessible en bus suivi de 15 minutes de marche depuis l’arrêt. Pour visiter le musée, la réservation est obligatoire!

Payements:

Aucun souci avec les cartes. On peut les utiliser partout.

Choses à faire :

L’office du tourisme de Jersey est génial. Passez y sans autre pour avoir de bons conseils.

J’ai enregistré mes bonnes adresses sur Google maps. Les voici : https://maps.app.goo.gl/K5Efw3L2p8yfFiNe9?g_st=ac

L’été, l’association des guides touristiques de Jersey organise des visites gratuites. Chaque guide choisit son thème donc c’est toujours très original.

Dans chaque musée, il y a des animations gratuites : visites, performances avec acteurs, concerts, démonstrations. Vérifiez sur leur site avant de vous y rendre.

Nous avons pris le Jersey Heritage Pass vous profiter de l’entrée comprise dans 6 musées et châteaux. Ça vaut la peine et c’est rentabilisé très rapidement. Il est valable 7 jours.

Horaires :

Les magasins ouvrent vers 9h30-10h et ferment à 17h30 voire même avant selon certains. Ne vous faites pas avoir.

(Les supermarchés sont ouverts jusqu’à 19h cependant).

Bonne visite !

25 avril – St Malo et alentours

Pour ce dernier jour de vacances, nous voilà de retour à St Malo.

En début de journée, nous nous rendons dans la demeure d’été de Jacques Cartier dans la banlieue de la ville. L’explorateur qui est connu pour avoir « découvert le Canada » y a vécu pendant les dernières années de sa vie. Nous en apprenons plus sur sa vie, ses explorations et ses pratiques discutables (comme ramener des Iroquois de force en France pour prouver au Roi qu’il avait bien trouvé une terre fertile…). La guide nous montre les outils de navigation et comment les utiliser et je réalise alors la bravoure de ces hommes qui se dirigeaient au hasard complet avec pour tout matériel des cordes, des bâtons en bois et un sablier…

Des globes terrestres de l’époque nous montrent à quel point le monde était un vaste terrain inconnu. Et je réalise la chance de pouvoir découvrir le monde à mon époque.  (Je serais née quelques siècles plus tôt, je serais née et morte en m’occupant de vaches dans un alpage).

En revenant en ville, nous visitons l’église puis nous dirigeons vers le port. Objectif : Dinard.

Nous descendons un long chemin le long du quai pour prendre une navette qui nous mène de l’autre côté de la baie.

Si pendant longtemps, Dinard fut un simple petit village de pêcheurs (même s’il fut fondé par le Roi Arthur lui-même dixit la légende), ce n’est qu’au 19e qu’il se développa avec l’arrivée des Anglais et des Américains. Le panorama attire les touristes et ceux-ci font construire à flanc de falaises des villas Belle-Epoque époustouflantes.

Un casino pousse de terre suivi par de grands hôtels aux immenses baies vitrées. La plage devient prisée. Les aristocrates se pavanent le long de la jetée et se baignent en faisant fi de toute pudeur (pour l’époque… les strings bikinis n’existaient pas encore). Picasso aurait par ailleurs peint son tableau « Les baigneuses » à Dinard !

Aujourd’hui, la ville garde ce charme désuet: les villas cossues sont toujours bien accrochées, des galeries d’art s’égrènent dans les rues. Les badauds mangent des glaces, construisent des châteaux de sable et une promenade sublime longe le bord de mer et nous permet d’admirer les propriétés suspendues au rocher.

Après la balade, nous revenons vers le bateau-navette. Mais je suis perdue. Où est le ponton où nous avons accosté? C’est alors que je comprends (la petite montagnarde a encore beaucoup à apprendre!) : la marée a monté! Tout est désormais sous l’eau. Ces jours, la marée oscille de 10 mètres et le temps que le bateau arrive, les quais sont engloutis. Ça monte vite et c’est impressionnant!

Le soir venu, nous nous perdons dans les murs de Saint Malo, profitant des derniers instants des vacances. Nous buvons un cidre breton dans un des cafés, visitons les ruelles, léchons les vitrines et doucement la nuit tombe sur la ville aux somptueux remparts.

Les vacances sont finies. Demain à l’aube, il faudra malheureusement rentrer !

24 avril – Mont Orgueil

Ce matin, je me réveille encore après avoir fait de drôles de rêves! Je crois que c’est l’air du large !

Après avoir fait nos bagages et le checkout, nous sautons dans un bus en direction du château Mont Orgueil, un incontournable de l’île! Et en arrivant à ses pieds, nous comprenons pourquoi. L’édifice est immense et se dresse face à la mer.

Construit au 13e siècle, son but premier était de défendre l’île contre les Français, la Normandie ne se situant qu’à une vingtaine de kilomètres à vol d’oiseau.

En arrivant au château, nous avons la chance de profiter d’une visite guidée. La guide est incroyable et nous fait voyager dans le temps. On découvre les diverses cours, les salles, les mâchicoulis et parcourons l’histoire des lieux de manière interactive ! La guide s’appelle Kery, si vous y allez. Je vous la recommande chaudement.

Depuis le haut des tours, nous admirons le paysage. Puis après avoir exploré chaque recoin de la bâtisse, nous redescendons à Gorey, le village juste en contrebas. La marée est basse et les bateaux sont posés sur le sable.

Nous nous posons alors dans un petit café pour une pause toute anglaise avec scones et thé noir !

Après cela, nous revenons à St-Helier, achetons quelques souvenirs, récupérons nos bagages et nous dirigeons vers la station des ferrys. Il est malheureusement temps de revenir sur le continent après quatre magnifiques journées à Jersey!

La traversée est rapide et nous arrivons à St-Malo en moins de deux heures.

Avec le recul, quelques jours supplémentaires n’auraient pas été de trop pour profiter des merveilles de cette île!

Une chose est sûre: nous reviendrons !

23 avril – Voguons vers les Écrehous ! Ou pas.

Encore une nuit avec des rêves dingues! Serait-ce la bière anglaise?

Bref, ce matin, le ciel est couvert. Nous espérons qu’il ne pleuve pas puisque aujourd’hui nous allons voguer pour les Ecrehous, un petit archipel situé à une quinzaine de kilomètres de l’île et connu pour accueillir des phoques, des dauphins et des marsouins !

En quittant l’hôtel, une pluie dense et désagréable se met à tomber. Il vente. Nos chaussures gouttent. En arrivant au centre ville, après seulement dix petites minutes de marche, nous ressemblons à des marsouins pris dans une tempête. Nous nous abritons quelques minutes sous le Central Market, édifice adorable où échoppes de nourriture et épiceries côtoient antiquaires et boutiques de breloques. On tente vaguement de se sécher avant de continuer vers le centre des bus pour nous rendre à Ste-Catherine, où notre bateau doit amarrer. On y croit encore.

Mais là le téléphone de M. sonne. C’est annulé. La mer est démontée. Pas de phoques ou de dauphins aujourd’hui. Ils resteront tranquilles, loin des humains.

Bref : activation du plan B. Comme il pleut encore et toujours, direction le musée de Jersey. L’endroit est très intéressant. Une première partie se concentre sur l’histoire de l’île, du Paléolithique à nos jours. La deuxième partie est une maison victorienne ayant appartenu à un homéopathe français. Après avoir fait faillite, il décida de vendre tout le contenu de sa maison aux enchères et de fuir pour la France. La vente n’eut jamais lieu et la maison, intacte, permet aujourd’hui de voir la vie telle qu’elle était à l’époque. Le malheur des uns fait notre bonheur personnel…

Après la visite, nous prenons un bus pour rejoindre un deuxième musée: le Hamptonne Country Life Museum. L’endroit est un ilot de fermes du 15e et du 19e siècle permettant de se rendre compte de la vie autrefois. Le musée est sur le même modèle que Ballenberg. On se balade donc librement sur le domaine, dans les maisons, les vergers. Poules, lapins, moutons et vaches s’ébattent joyeusement au milieu des champs. Les cerisiers sont en fleurs.

Le soleil est revenu. Nous pique-niquons sous le verger tandis que les poules, peu farouches, sautent autour de nous pour nous voler des miettes et caillent évidemment sur mon sac.

Après cette pause champêtre, nous redescendons en bus vers Saint Aubin. Le lieu est une station balnéaire et les jolies maisons colorées s’égrènent le long de la plage.

Nous buvons un verre près de la mer, recroisons la guide du jour précédent et décidons de finir la journée en nous rendant vers le phare de Corbières.

Construit en 1874, le site est accessible par marée basse. Lorsque nous arrivons, la marée redescend gentiment et nous admirons le pont qui relie la terre à l’îlot. Mais l’eau est encore haute et surtout, la mer est agitée et les vagues s’écrasent violemment sur les rochers. Nous ne nous y risquons donc pas.

En contraste, autour du site se trouvent plusieurs édifices nazis: cinq bunkers et une tour de contrôle mochissime qui témoigne de la mégalomanie d’Hitler qui voulait faire de Jersey une forteresse imprenable.

La beauté du site contraste fortement avec ces constructions affreuses. Mais malgré tout, l’endroit est à couper le souffle dans la lumière descendante de fin de journée.

Nous passons du temps à admirer la vue avant de revenir à St-Helier pour manger une dernière fois du crabe dans un excellent pub, recommandé par la guide (the Square – St Hélier). Le plat (des linguinis au crabe de la région) est l’un des meilleurs que j’aie jamais mangé…

Nous rentrons ensuite à l’hôtel pour une dernière nuit sur le sol britannique avant un retour vers St-Malo!

22 avril – St-Hélier

Après un petit déjeuner au Marmite (ah, amis anglais, vous avez compris ma passion pour le Cenovis!), nous rejoignons un tour guidé de la ville de Saint Hélier. Nous sommes les deux seules touristes et le reste du groupe est composé de retraités locaux. La guide nous emmène à la découverte des merveilles architecturales de la ville. Maisons elizabethaines, georgiennes ou plus anciennes se suivent et se mélangent! Nous en apprenons beaucoup sur l’histoire riche et longue de l’endroit.

Puis, nous prenons alors le plus cute des véhicules amphibiens pour rejoindre le Elizabeth Castle, une île accessible à marée basse mais immergée 15h par jour.

Au 12e siècle, des moines s’y installèrent, pour fonder une abbaye puis un prieuré.

Lors de la réforme protestante, les biens de l’Église furent confisqués. Le château n’y échappa pas et fut reconverti en caserne militaire. L’abbaye fut rasée et remplacée par un château. Il servit notamment de rempart efficace pour combattre les Français, désireux de s’approprier les îles anglo-normandes (mais sans succès of course).

Puis pendant l’occupation, les Nazis en firent un lieu de défense et l’occupèrent, construisant en son sein deux bunkers hyper moches et flippants nous poussant à faire des sauts historiques assez étranges pendans la visite!

Les habitants ayant le sens du détail, un acteur incarnant Walter Raleigh, qui fut gouverneur pendant un temps, nous présente le château. C’est drôle et dynamique et on s’éclate!

La météo est superbe et mon coup de soleil empire. Je ressemble à un homard cuit malgré les couches de crème à 50. Le soleil anglais est fourbe.

Après la visite, nous arpentons calmement la ville de St-Helier. On boit un café. On visite une papeterie. On flâne. Mais tout ferme à 17h30 ici. (Je pensais que la Suisse avait des horaires chelous. J’ai trouvé plus fort ici. 10h-17h30 pour la majorité des commerces!).

Comme tout ferme, nous nous mettons à l’heure anglaise et allons dans un pub manger le repas le plus sain du voyage évidemment…