J’allume la télévision et je commence à zapper.

Un dîner presque parfait. Scènes de ménage. L’amour est dans le pré. Marié au premier regard… rien n’a changé ! Je suis partie depuis 6 ans déjà et les programmes sont figés ! Fort Boyard le samedi soir. Les douze coups de midi. Il y a juste les acteurs et les présentateurs qui vieillissent un peu. C’est tout.

Je reste scotchée devant une émission de cuisine. Pendant 20 minutes, ils répètent en boucle la même chose – comme si nous étions débiles. « Ce plat est original. Ils réinventent les saveurs. Le mariage du sucré salé est une réussite. C’est vraiment original. Bravo d’avoir ainsi réinventé les saveurs. Quelle réussite ce mariage du sucré salé… »

Je reste hautement dubitative.

Deux choses me frappent ce matin :

– La première, c’est que les gens sentent le parfum. Très fort.

– La deuxième, c’est que je dois désormais faire gaffe à ce que je dis. C’était bon de vivre dans un endroit où personne ne parlait ma langue et où je pouvais dire tout ce que je voulais haut et fort. A l’inverse, je comprends également toutes les conversations (qui sont parfois très drôles). Il est désormais difficile de se concentrer quand je lis dans les espaces publics.