Je suis à Jordan, près de Temple Street. Alors que je discute en cantoglais avec une vendeuse, celle-ci me dit :

– Tu parles vraiment super mal anglais… mais ton cantonais par contre est excellent !

Je ne sais pas si je dois être flattée ou vexée.